Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die körperliche Untersuchung {Med}
    فحص بدني {طب}
    die physikalische Untersuchung {Med}
    فحص بدني {طب}
    die ärztliche Untersuchung {Med}
    فحص بدني {طب}
    relevante Treffer
    differenzierte körperliche Untersuchung (n.) , {Med}
    الفحص البدني المتمايز {طب}
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    physikalisch (adj.) , {Med}
    بَدَنِيّ {طب}
    körperlich (adj.) , [körperlicher ; am körperlichsten ]
    بَدَنِيّ
    leiblich (adj.)
    بَدَنِيّ
    somatisch (adj.)
    بَدَنِيّ
    physisch (adj.)
    بَدَنِيّ
    leibseelisch (adj.) , {Med}
    نفسي بدني {طب}
    psychosomatisch (adj.) , {Med}
    نفسي بدني {طب}
    seelisch-leiblich (adj.) , {Med}
    نفسي بدني {طب}
    die körperliche Anstrengung
    الجهد البدني
    die körperliche Aktivität (n.)
    النشاط البدني
    körperliche Anstrengung (n.) , {Med}
    المجهود البدني {طب}
    die Erzwingungshaft (n.) , {Recht}
    الإكراه البدني {قانون}
    das Züchtigungsrecht (n.)
    الحق في العقاب البدني
    die Ausbelastung (n.)
    مجهود بدني
    die körperliche Züchtigung (n.) , {Recht}
    العقاب البدني {قانون}
    körperliche Ertüchtigung (n.)
    تدريب بدني
    die Körperliche Betätigung
    النشاط البدني
    das Konditionstraining (n.)
    التدريب البدني
    die körperliche Misshandlung {Med}
    الإيذاء البدني {طب}
    körperliche Gewalt (n.)
    عنف بدني
    der Körpereinsatz (n.)
    الجهد البدني
    eine körperliche Belastung
    مجهود بدني
    die Erstatzfreiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    إكراه بدني {قانون}
    die Erzwingungshaft (n.) , {Recht}
    إكراه بدني {قانون}
    die Körperverletzung (n.) , [pl. Körperverletzungen] , {Recht}
    إيذاء بدني {قانون}